Azorerne har oceanisk klima uden yderpunkter: dagtemperaturen svinger kun mellem 17 og 26 grader hen over året. Til gengæld falder der 988 mm regn — mere end i Danmark — fordelt jævnt over alle måneder.
Kort svar: de behageligste måneder på Azorerne er juni til august, hvor dagtemperaturen ligger mellem 20 og 32 grader uden væsentlig regn. August er varmest med 26 °C om dagen, og februar er køligst med 17,4 °C. Årsnedbøren er 988 mm, og der er cirka 1.738 soltimer om året.
Året på ét blik
18-24°
24-30°
over 30°
Dagtemperatur i °C. Den grønne ramme markerer de måneder, hvor varme og nedbør tilsammen giver de bedste forhold.
Maj og september ligger lige uden for: maj har 20,2 °C og 61 mm og september har 25 °C og 78,2 mm. Det er stadig gode rejsemåneder, men med større risiko for en våd dag.
Azorerne ligger i Portugal, midt i Atlanterhavet mellem Europa og Nordamerika. Klimaet dér er usædvanligt stabilt — forskellen mellem årets varmeste og køligste måned er 8,6 grader mod 18,8 i Danmark. Tabellerne herunder viser vejret på Azorerne måned for måned: temperaturer om dagen og om natten, nedbør og soltimer.
Vejrudsigt for Azorerne de næste 7 dage
| Dag | Dag °C | Nat °C | Nedbør | Vejr |
|---|---|---|---|---|
| Onsdag 12. aug. * | 25 °C | 22 °C | 19,9 mm | Regnbyger |
| Torsdag 13. aug. | 26 °C | 21 °C | 15,9 mm | Regnbyger |
| Fredag 14. aug. | 25 °C | 21 °C | 8,6 mm | Lette byger |
| Lørdag 15. aug. | 25 °C | 21 °C | 0,1 mm | Let skyet |
| Søndag 16. aug. | 26 °C | 21 °C | 0,5 mm | Delvist skyet |
| Mandag 17. aug. | 26 °C | 23 °C | 3,5 mm | Regnbyger |
| Tirsdag 18. aug. | 26 °C | 22 °C | 2,5 mm | Regnbyger |
Målt for Ponta Delgada. Opdateret 12. august kl. 09.06. Vejrudsigt fra Meteorologisk institutt (Yr), tilgængeliggjort under CC BY 4.0. * Dagens tal dækker kun resten af døgnet.
Tallene ovenfor er en prognose for de kommende dage. Tabellen længere nede på siden viser klimanormalen — altså hvad du typisk kan forvente på en given måned, uanset hvornår du læser med.
Vejret på Azorerne måned for måned
| Måned | Dag °C | Nat °C | Nedbør mm | Regndage | Soltimer |
|---|---|---|---|---|---|
| Januar | 17,5 | 12,7 | 102,1 | 13 | 97 |
| Februar | 17,4 | 12,1 | 87,2 | 10,8 | 103 |
| Marts | 17,9 | 12,6 | 97,1 | 11,7 | 120 |
| April | 18,8 | 13,3 | 79,6 | 10,2 | 141 |
| Maj | 20,2 | 14,6 | 61 | 8,7 | 174 |
| Juni | 22,4 | 16,8 | 44,4 | 6,6 | 163 |
| Juli | 24,7 | 18,9 | 26 | 4,8 | 208 |
| August | 26 | 19,9 | 45,8 | 6,5 | 213 |
| September | 25 | 19,1 | 78,2 | 9,4 | 175 |
| Oktober | 22,6 | 17,1 | 118 | 13,7 | 142 |
| November | 19,9 | 14,9 | 95,3 | 11,8 | 109 |
| December | 18,3 | 13,4 | 152,8 | 15 | 93 |
Gennemsnit for 1991-2020 målt ved Afonso Chaves Observatorium, Ponta Delgada. Dag- og nattemperatur er månedens gennemsnitlige maksimum og minimum — ikke rekorder.
Havtemperatur på Azorerne — hvornår kan man bade?
Havet på Azorerne er over 20 °C juli til oktober. August er varmest med 23,6 °C, marts koldest med 16,3 °C. Til sammenligning ligger danske badestrande på 17-19 °C i juli og august.
Havtemperatur i °C, månedsgennemsnit. Grøn ramme = over 22 °C, hvor de fleste bader behageligt.
Havtemperaturen er beregnet af NOAA OISST v2 månedsmidler for 1991-2020, gittercelle 37.5°, 334.5°. Det er et gennemsnit over en havflade på cirka 100 × 100 km — den enkelte strand kan afvige.
Sådan læser du temperaturer og nedbør
- Varmest: August med 26 °C om dagen og 19,9 °C om natten.
- Køligst: Februar med 17,4 °C om dagen. Forskellen mellem årets varmeste og køligste måned er 8,6 grader.
- Vådest: December med 152,8 mm fordelt på 15 regndage.
- Tørrest: Juli med 26 mm.
- Flest soltimer: August med 213 timer — mod 103 timer i februar.
Regnen er hele året, ikke en sæson
Modsat Middelhavet har Azorerne ikke en tør sommer. Selv juli og august, som er de tørreste måneder, har nedbør. Til gengæld kommer regnen typisk i byger frem for som vedvarende gråvejr, og øerne er grønne året rundt af samme grund.
Med 1.738 soltimer om året ligger Azorerne kun godt 100 timer over København. Det er ikke en soldestination — det er en vandre- og naturdestination med mildt vejr.
Vejret på Azorerne gennem årstiderne
Vinter (december til februar)
Gennemsnitligt 17,7 °C om dagen og 12,7 °C om natten — mildt, med kraftig nedbør (342 mm fordelt på cirka 39 regndage for hele kvartalet). Der er i gennemsnit 3,3 soltimer i døgnet.
Forår (marts til maj)
Gennemsnitligt 19 °C om dagen og 13,5 °C om natten — mildt, med kraftig nedbør (238 mm fordelt på cirka 31 regndage for hele kvartalet). Der er i gennemsnit 4,8 soltimer i døgnet.
Sommer (juni til august)
Gennemsnitligt 24,4 °C om dagen og 18,5 °C om natten — behageligt varmt, med en del regn (116 mm fordelt på cirka 18 regndage for hele kvartalet). Der er i gennemsnit 6,5 soltimer i døgnet.
Efterår (september til november)
Gennemsnitligt 22,5 °C om dagen og 17 °C om natten — behageligt varmt, med kraftig nedbør (292 mm fordelt på cirka 35 regndage for hele kvartalet). Der er i gennemsnit 4,7 soltimer i døgnet.
Azorerne sammenlignet med Danmark
Tallene siger mest, når de holdes op mod noget velkendt. I København ligger dagtemperaturen på 3,4 °C i januar og 22,2 °C i juli, årsnedbøren er 646 mm, og der er cirka 1.629 soltimer om året.
- Om vinteren: 17,5 °C på Azorerne i januar mod 3,4 °C i København — en forskel på 14,1 grader.
- Om sommeren: 24,7 °C i juli mod danske 22,2 °C samme måned.
- Nedbør: 988 mm om året mod 646 mm i Danmark — altså mere nedbør, men koncentreret i færre måneder.
- Sol: 1.738 soltimer mod 1.629 i Danmark — 1,1 gange så meget.
Hvad skal du pakke?
Døgnudsvinget på Azorerne er i gennemsnit 5,4 grader mellem dag og nat. Det er lidt, så det du har på om dagen, kan du også have på om aftenen.
- I februar er dagtemperaturen 17,4 °C i luften. Det er behageligt at gå i, men ikke sikkert strandvejr — pak som til en dansk forsommer, med lange bukser og et ekstra lag til aftenen.
- Med 988 mm nedbør om året hører en let regnjakke med — særligt i december, hvor der falder 152,8 mm.
Se også den generelle pakkeliste, hvor alle 19 destinationer er stillet op efter nattemperatur, nedbør og badevand.
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er det bedst at rejse til Azorerne?
Juni til august giver den bedste kombination af temperatur og tørvejr. Vil du have mest sol, er august bedst; vil du undgå regn, skal du uden om december.
Hvilken måned er varmest på Azorerne?
August, med en gennemsnitlig dagtemperatur på 26 °C.
Hvornår er det koldest på Azorerne?
Februar er årets køligste måned med 17,4 °C om dagen og 12,1 °C om natten.
Kan man bade på Azorerne om vinteren?
Kun delvist. Havet falder til 16,4 °C i vintermånederne — koldere end en dansk sommer. November er som regel den sidste måned, hvor de fleste bader uden dragt.
Hvor meget regner det på Azorerne?
Årsnedbøren er 988 mm. Til sammenligning falder der 646 mm om året i København. December er vådest med 152,8 mm, juli tørrest med 26 mm.
Klimatal kontrolleret 11. august 2026 mod Afonso Chaves Observatorium, Ponta Delgada via Wikipedia. Tallene er 30-årige normaler og beskriver det typiske år — ikke vejrudsigten for din rejse.